当前位置：首页 > 文章正文

李凭箜篌引为何被称为一绝 李凭箜篌引翻译

2024-05-04 1841 明贵知识网

是因为这首诗的主题就是赞美李凭精湛的箜篌技艺，不存在堆砌硬扯之说。


开头的前两句写箜篌的乐声是“空山凝云颓不流”“江娥啼竹素女愁”，空山的云落下来也不会散流开，音乐的哀怨正如神女的哭泣声。很好地形容了李凭乐声的效果。


后又写“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑”箜篌乐声仿佛昆仑山美玉的碎声，可以令人联想到“嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”之清脆（这里效果可以用箜篌版的春江花月夜模拟）以及凤凰的叫。这两者都带有浓厚的神话色彩。高山之上的玉碎与鸟鸣，高度夸张的描写，不正写出了乐声的美妙吗。芙蓉哭泣香兰笑，拟人效果。加上前面的描写是声形结合。


后文还写了秋雨因乐声而从缝中落下，神山老媪，老鱼，瘦蛟因为乐声的美妙而跳起舞来。


倒不如说，李贺构建了一个世界，李凭的箜篌在这魔幻的世界里如余音绕梁。这些事物是跳跃无规律连接起来的，然而组合在一起却变成了一个李贺的精神世界，一首神话长诗。


由一首箜篌曲而联想起来的景象，能写出来已经很不容易了。像我们这种普通人，听到天籁之音大概只会“好听好听太好听了”。

李凭箜篌引为何被称为一绝

声明：明贵知识网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系本站

最新文章